В маленькой деревне, окруженной полями золотой пшеницы и высокими шепчущими деревьями, жили брат и сестра по имени Тим и Миа. Тиму было семь лет, он был живым и авантюрным, всегда бегал, лазил и придумывал игры. Мие было пять, она была нежной и задумчивой, с широко распахнутыми глазами, которые искрились, когда она смеялась.

Они очень любили друг друга, но была одна проблема, которая часто мешала их веселью. Тим не любил делиться.

Любимая игрушка Тима была деревянная машинка. Он гонял её по полу, по садовым дорожкам, а иногда даже по кухонному столу, хотя мама ругала его за это. Миа, с другой стороны, имела мягкую куклу из ткани с золотыми волосами. Она одевала её в крошечные наряды и шептала ей секреты перед сном.

Каждый раз, когда Миа спрашивала: «Тим, могу я попробовать твою машинку?» он прижимал её к себе и качал головой.
«Нет, это моя! Ты её сломаешь.»

А когда Тим хотел одолжить её куклу, чтобы сделать так, чтобы она «каталась» в его машинке, Миа хмурилась.
«Нет, Тим, она моя. Ты её испачкаешь.»

Так они часто играли отдельно, каждый охраняя свою любимую игрушку и оба чувствуя себя немного одинокими.

Однажды ярким утром в деревне разнеслась новость: приехала ярмарка! Лотки устанавливали на лугу, цветные ленты развевались на ветру, а запах медовых пирожков и жареных орехов наполнял воздух.

Тим и Миа не могли дождаться. Держась за руки, они побежали по пыльной дороге, пока звуки скрипок и смеха не встретили их.

Ярмарка была полна чудес: жонглеры бросали яблоки высоко в воздух, музыканты играли живые мелодии, а лотки продавали игрушки всех форм и размеров. Среди них был один лоток, не похожий ни на какой другой. Он был маленьким, накрытым выцветшей синей тканью, а за ним сидел старик с добрым лицом и блестящими глазами.

На его столе были игрушки, вырезанные из дерева, полированные камни, которые мерцали на свету, и сладости, завернутые в золотую бумагу.

«Подходите ближе, дети,» сказал старик мягким голосом. «Я продаю больше, чем игрушки — я продаю немного магии.»

Глаза Тима расширились. «Магия? Правда?»

Старик улыбнулся. «Да, но не та, которую вы видите в сказках. Магия, о которой я говорю, живет в вашем сердце. Настоящая магия происходит, когда вы делитесь.»

Миа наклонила голову. «Когда мы делимся?»

Старик кивнул. «Да. Игрушка, с которой играют в одиночку, — это просто дерево или ткань. Но когда вы делитесь ею, она оживает со смехом. Это и есть настоящая магия.»

Тим нахмурился. «Это не похоже на магию. Это просто звучит… скучно.»
Он потянул Мию за руку и ушел.

Миа оглянулась на старика, который только улыбнулся и помахал.

Позже в тот день Тим увидел деревянный волчок на другом лотке. Он был ярко-синим и красиво вращался. Он умолял маму, пока она не согласилась купить его.

«Могу я попробовать?» — с нетерпением спросила Миа, когда они шли домой.

«Нет!» — твердо сказал Тим. «Это моё. Ты его испортишь.»

Миа вздохнула и ничего не сказала.

«Могу я попробовать?» — с нетерпением спросила Миа, когда они шли домой.

«Нет!» — твердо сказал Тим. «Это моё. Ты его испортишь.»

Миа вздохнула и ничего не сказала.

Дома Тим снова и снова крутил свой новый волчок по полу. Сначала он вертелся идеально. Но потом, после одного неосторожного броска, он ударился о ножку стола и треснул. Волчок закачался и упал, больше не вращаясь так, как раньше.

Плечи Тима опустились. Его замечательная новая игрушка была испорчена.

Миа подошла и села рядом с ним. Она посмотрела на сломанный волчок, а затем на грустное лицо брата. Медленно она протянула свою куклу.

«Вот,» — тихо сказала она. «Ты можешь поиграть с ней, если хочешь. Ей не жалко.»

Тим удивленно уставился на неё. «Но… я никогда не позволял тебе играть с моими вещами. Почему ты позволяешь мне играть с твоей?»

Миа пожала плечами и улыбнулась. «Потому что ты выглядишь грустным. И, может быть, это сделает тебя счастливее.»

Тим нежно обнял куклу. Что-то теплое зашевелилось у него в груди.

Этой ночью, когда Тим лежал в постели, он увидел сон. В своём сне он стоял в стране светящихся цветов. Небо было фиолетовым, трава мерцала серебром, а воздух искрился смехом. Перед ним стоял старик с яркой улыбкой.

«Снова ты!» — воскликнул Тим.

Старик усмехнулся. «Да, снова я. Ты сегодня чему-то научился, не так ли?»

Тим опустил голову. «Наверное… Миа поделилась своей куклой со мной, хотя я не поделился с ней. Это заставило меня чувствовать себя… хорошо. Как будто я не одинок.»

Старик кивнул. «Вот она, та самая магия, о которой я говорил. Смотри.»

Он взмахнул рукой, и вдруг Миа появилась в сне, держа свою куклу. Сломанный волчок снова стал целым в его руках.

Как только Тим передал свой волчок Мие, а она отдала ему свою куклу, игрушки начали светиться. Кукла сверкала, как звезда, а волчок закружился в воздухе, разбрасывая искры. Вокруг них земля ожила — деревья расцвели, бабочки танцевали, а смех наполнил воздух.

«Видишь, Тим?» — мягко сказал старик. «Когда ты делишься, радость растет. Она удваивается и утраивается, пока все не станут богаче, чем прежде. Это и есть настоящая магия.»

Тим посмотрел на Мию, которая смеялась, пока волчок оставлял серебряные следы света в небе. Впервые он понял.

На следующее утро Тим проснулся с мечтой все еще в своем сердце. Он посмотрел на Мию, которая тихо играла со своей куклой.

«Миа?» — спросил он.

Она подняла голову. «Да?»

Тим глубоко вздохнул. «Ты… хочешь поиграть с моей машинкой сегодня?»

Её глаза загорелись. «Правда?»

«Правда,» — сказал Тим. «И, может быть… может быть, я смогу поиграть с твоей куклой тоже. Мы можем отправить их в приключения вместе.»

Миа вскочила и обняла его. «Да! Давай сделаем это!»

Так они провели день, придумывая истории: кукла ехала в машинке в пекарню, машинка мчалась по горам, а кукла подбадривала, обе игрушки смеялись вместе, как будто всегда должны были делиться.

Их смех наполнил маленький домик, разливаясь по деревенской улице. С того дня Тим и Миа поняли, что игры становятся ярче, игрушки — счастливее, а жизнь — богаче, когда они делятся. 

Мораль

Когда мы делимся, радость умножается. Настоящая магия не в том, что мы храним, а в том, что мы отдаем.

"Делиться — это волшебство" — это трогательная сказка на ночь о Тиме и Мие, брате и сестре, которые открывают для себя истинную радость и магию совместного использования своих игрушек.