W samym sercu błyszczącego miasta, pełnego świateł, wysokich wieżowców i pędzących samochodów, mieszkał bardzo wyjątkowy szczeniak golden retriever o imieniu Max.  
Max nie był zwykłym szczeniakiem. Nosił jasnoczerwoną pelerynę, która powiewała na wietrze, miał tajną siedzibę ukrytą na dachu jednego z najwyższych budynków i latał po mieście na swoim małym dronie.  

Ale jego największą supermocą nie była prędkość ani siła. To była odwaga.  
Max nigdy się nie bał. Ani burzy, ani wysokich budynków, ani ciemności. Jeśli ktoś miał kłopoty, Max przychodził.  

Każdego dnia Max pomagał mieszkańcom miasta. Odprowadzał zagubione dzieci do ich rodziców. Nosił zakupy dla zmęczonych babć. Zatrzymywał samochody, aby kaczki mogły przejść przez ulicę. Miasto go kochało, a gdy ludzie widzieli błysk czerwieni na niebie, uśmiechali się, wiedząc, że ich superbohater szczeniak jest blisko.  

Pewnego chłodnego poranka miasto obudziło się z okropnymi wieściami.  
Gang ogromnych białych niedźwiedzi polarnych zszedł z zaśnieżonych gór. Ale to nie były zwykłe niedźwiedzie — nosiły potężne pistolety do zamrażania, które mogły strzelać promieniami lodowatego niebieskiego światła i zamieniać wszystko w twardy lód.  

Niedźwiedzie okradały bank za bankiem. Kiedy tylko policja próbowała je powstrzymać, niedźwiedzie strzelały swoimi pistoletami do zamrażania. Funkcjonariusze znajdowali swoje samochody zamrożone na kość, ręce przyklejone do radii, a buty zablokowane w blokach lodu.  

Ludzie byli przerażeni. „Kto nas ochroni?” krzyczeli.  

Wysoko nad miastem, w swojej siedzibie na dachu, Max uważnie słuchał. Jego uszy się wyostrzyły. Jego ogon przestał machać.  
„To moja misja,” powiedział odważnie, skacząc na swojego latającego drona.  

Gang uderzał ponownie — tym razem w Grand City Bank, największy w mieście. Max przeleciał przez niebo, peleryna powiewała, aż dotarł na miejsce.  

Wewnątrz niedźwiedzie polarne pakowały torby z pieniędzmi do ogromnych plecaków. Podłoga była pokryta szronem, a okna lśniły lodowatymi wzorami.  

„Stójcie tam, złoczyńcy!” szczeknął Max, jego głos odbił się od marmurowych ścian.  

Największy niedźwiedź, ich przywódca, odwrócił się i zaśmiał. Jego pomruk był tak głęboki, że ziemia zdawała się drżeć.  
„Cóż, słynny super szczeniaku,” szydził. „Zobaczymy, czy nadal jesteś odważny, gdy będziesz zamrożony na kość.”  

Zanim Max zdążył skoczyć, niedźwiedź strzelił.  
Strzał zamrażającego niebieskiego światła trafił w łapę Maxa. W mgnieniu oka przymarzła do podłogi. Lód szybko się rozprzestrzenił, wspinając się po jego nodze. Max ciągnął, ale to nie miało sensu.  

Niedźwiedzie głośno się śmiały i wyszły z banku z ukradzionymi pieniędzmi. Max mógł tylko patrzeć, jego łapa wciąż uwięziona w zimnie.  

Gdy policja przybyła, Max opuścił głowę.  
„Przykro mi,” szepnął. „Nie byłem wystarczająco silny.”  

W swojej siedzibie Max lizał swoją zamrożoną łapę, teraz opatrzoną, i myślał intensywnie. „Potrzebuję czegoś… czegoś, co pokona zimno.”

W swojej siedzibie Max lizał swoją zamrożoną łapę, teraz opatrzoną, i myślał intensywnie. „Potrzebuję czegoś… czegoś, co pokona zimno.”

Wtedy przypomniał sobie. Jego najlepszy przyjaciel, sprytny szczeniak beagle o imieniu Toby, mógł mieć odpowiedź. Toby nie był wojownikiem, ale był genialnym wynalazcą. Nosił okrągłe okulary, wszędzie nosił pasek z narzędziami i uwielbiał majsterkować przy maszynach.

Max poleciał do warsztatu Toby’ego, przytulnego garażu wypełnionego zębatkami, przewodami i stosami wynalazków.  
„Toby,” szczeknął Max pilnie, „potrzebuję twojej pomocy. Niedźwiedzie polarne mają pistolety do zamrażania, a ja nie mogę ich powstrzymać sam.”

Toby przesunął okulary na nosie i zamachał ogonem z namysłem.  
„Pistolety do zamrażania, mówisz? Hmm… A co jeśli stawimy czoła zimnu ciepłem?”

Dwaj przyjaciele pracowali do późna w nocy. Iskry leciały z warsztatu Toby’ego. Testowali gadżety, dokręcali śruby i mierzyli przewody. Toby szkicował plany, podczas gdy Max przynosił narzędzia zębami.

W końcu, gdy księżyc wzniósł się wysoko na niebie, wynalazek był gotowy:  
Świecący złoty zbroja grzewcza. Otaczała ciało Maxa, delikatnie lśniąc jak promienie słońca. W momencie, gdy wszedł do środka, poczuł się przytulnie i silnie.

„Ta zbroja ochroni przed zimnem,” wyjaśnił dumnie Toby.  
Max zamachał ogonem. „Dziękuję, Toby. Z tym powstrzymam niedźwiedzie raz na zawsze.”

Następnego wieczoru znów rozległy się alarmy. Gang niedźwiedzi polarnych powrócił, szturmując kolejny bank.

Max wzbił się w nocne niebo na swoim dronie, peleryna powiewała za nim, a nowa zbroja lśniła. Gdy wylądował przed niedźwiedziami, jego oczy błyszczały od odwagi.

„To miasto jest pod moją ochroną!” szczeknął.

Przywódca niedźwiedzi warknął. „Znowu? Dobrze—zamroźcie go, chłopaki!”

Trzy pistolety do zamrażania wystrzeliły jednocześnie, lodowe promienie przelatywały przez powietrze.  
Ale tym razem, zamiast zamarznąć, zbroja Maxa świeciła jeszcze jaśniej. Promienie lodu topniały w nieszkodliwe krople wody, które syczały, gdy dotykały ciepłej zbroi.

Niedźwiedzie cofnęły się, oczy szeroko otwarte. „Niemożliwe!” krzyknął jeden z nich.

Max skoczył do przodu. Unikał wystrzałów, toczył się po lodowej podłodze i wskoczył na przywódcę, zakładając mu parę lśniących kajdanek na łapę.

„Złapałem cię!” szczeknął Max.

Pozostałe niedźwiedzie ryczały z wściekłości i rzuciły się na niego. Rozpoczęła się dzika walka—Max przemykał między nimi, jego zbroja świeciła za każdym razem, gdy trafiał go promień zamrażający. Szczekał z odwagą, skacząc wyżej i szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.

Jeden po drugim, niedźwiedzie potykały się i upadały, ślizgając się po topniejącym lodzie, podczas gdy Max je przechytrzał.

A wtedy—syreny zawyły. Radiowozy zatrzymały się na zewnątrz. Max wcześniej wezwał je, wiedząc, że nie może walczyć sam. Funkcjonariusze wpadli do środka i szybko związali gang.

Miasto znów było bezpieczne.

Później tej nocy, na głównym placu, ludzie zebrali się, aby świętować. Burmistrz wyszedł naprzód, uśmiechając się serdecznie, i zawiesił błyszczące medale na szyi Maxa i Toby’ego.

Miasto znów było bezpieczne.

Później tej nocy, na głównym placu, ludzie zebrali się, aby świętować. Burmistrz wyszedł naprzód, uśmiechając się serdecznie, i zawiesił błyszczące medale na szyi Maxa i Toby’ego.

„Uratowaliście nas wszystkich,” ogłosił burmistrz. „Max, jesteś najodważniejszym szczeniakiem na świecie. A Toby, bez twojego geniuszu, to miasto wciąż byłoby zamrożone.”

Tłum wiwatował, klaskając i machając. Dzieci trzymały plakaty z rysunkami Maxa w pelerynie. Rodzice podnosili swoje dzieci wysoko, aby mogły zobaczyć bohatera szczeniaka.

Ogonek Maxa dumnie machał. „Nie zrobiłem tego sam,” powiedział, patrząc na Toby’ego. „Odwaga jest silniejsza, gdy masz przy sobie przyjaciół.”

A tej nocy, po raz pierwszy od tygodni, miasto spało spokojnie.  
Bo wysoko nad nimi, w swojej siedzibie na dachu, Max Super Szczeniak siedział, obserwując gwiazdy, gotowy na każdą przygodę, którą przyniesie jutro.

Przyłącz się do Maxa, dzielnego złotego retrievera-superbohatera, w jego przygodzie pełnej przyjaźni i nauki! Walczy z przebiegłymi niedźwiedziami polarnymi, aby uratować miasto.

Max Super Pies i Gang Niedźwiedzi Polarnych