Dawno, dawno temu, w cichym małym domku na skraju wioski, była mała, miękka kołderka. Nie była to wymyślna kołderka—po prostu ciepła, niebieska, pokryta drobnymi złotymi gwiazdkami. Ale głęboko w jej nitkach mieszkało coś magicznego: niespokojne serce, które marzyło o przygodach.

Każdej nocy, gdy jej mały właściciel zasypiał, kołderka czekała na delikatny dźwięk chrapania. Potem, gdy blask księżyca dotykał jej gwiazdek, kołderka delikatnie się wyślizgiwała, wyskakiwała przez otwarte okno i leciała na wietrze jak ptak.

Kołderka nie podróżowała dla zabawy. Podróżowała dla dobroci. Szukała dzieci na całym świecie, które potrzebowały odrobiny dodatkowego komfortu, ciepła lub miłości.

Pewnej chłodnej nocy, kołderka unosiła się nad wysokimi, śnieżnymi szczytami. Gwiazdy na niebie lśniły, ale wiatr był ostry i zimny. W drewnianej chatce, kołderka zobaczyła chłopca zwiniętego pod cienką pościelą. Jego mały nosek był czerwony, a ramiona drżały.

Kołderka opadła jak piórko, delikatnie lądując na chłopcu. Owinęła go całym swoim ciepłem. Chłopiec westchnął we śnie, przytulił kołderkę i szepnął: „Jak ciepło…” Rano kołderka się wyślizgnęła, ale na jego pościeli pojawiła się mała łatka w kształcie gwiazdy—złota i jasna, aby zawsze czuł się bezpiecznie.

Kołderka uniosła się na południe, gdzie świat stał się piaszczysty i złoty. Unosiła się nad wioską na pustyni, gdzie powietrze migotało od upału nawet po zachodzie słońca.

Tam, mała dziewczynka leżała obudzona na swoim materacu. Było zbyt gorąco, by zasnąć. Przekręcała się w jedną stronę, potem w drugą, ale noc była lepka i niespokojna.

Kołderka wiedziała, co robić. Zamiast ciasno owinąć, stała się lekka jak powiew wiatru. Rozłożyła się na jej łóżku jak zasłona, chłodząc jej skórę i szepcząc gwiezdne kołysanki. Jej oczy stały się ciężkie, a wkrótce zapadła w spokojne sny. Kiedy się obudziła, znalazła na swojej poduszce złotą gwiazdę wyszytą. Uśmiechnęła się, choć nigdy do końca nie zrozumiała, jak się tam znalazła.

Tej samej nocy, kołderka uniosła się daleko przez morze. Kołysała się na falach jak mała łódka, aż dotarła na maleńką wyspę.

Na wyspie, dwóch braci leżało w hamaku, plecami do siebie. Pokłócili się wcześniej—jeden chciał łowić ryby, drugi chciał się bawić—i teraz odmawiali rozmowy.

Kołderka westchnęła cicho, a potem rozłożyła się szeroko, przykrywając ich obu jednocześnie. Bracia się poruszyli. Nawet we śnie czuli jej delikatne ciepło. Ich ręce powoli się dotknęły, a potem ich ramiona złączyły. Westchnęli, gdy ich złość się rozpuściła.

Rano hamak trzymał magiczny dar: jedną dużą złotą gwiazdę wszytą w tkaninę. Bracia nigdy więcej nie kłócili się na długo, bo gwiazda przypominała im, że miłość jest silniejsza niż kłótnie.

Kołderka wyruszyła dalej. Nad mostami i dachami, dotarła do wielkiego, hałaśliwego miasta.

Kołderka wyruszyła dalej. Nad mostami i dachami dotarła do wielkiego, hałaśliwego miasta.

Tam, w wysokim budynku mieszkalnym, chłopiec siedział przy oknie, nie mogąc zasnąć. Samochody trąbiły, światła migały, a jego rodzice wciąż byli w pracy. Czuł się mały i samotny. Kołderka wślizgnęła się do środka, muskając jego policzek jak delikatna dłoń. Owinęła go swoimi gwiezdnymi fałdami, a nagle hałas na zewnątrz nie wydawał się już tak głośny. Zamknął oczy i wyszeptał: „Dziękuję.” Rano kołderka zniknęła, ale jego zasłona miała teraz świecącą złotą gwiazdę, która mieniła się w nocy, towarzysząc mu.

Wysoko nad drzewami, kołderka dostrzegła grupę dzieci biwakujących w lesie. Większość spała głęboko, ale jedna mała dziewczynka siedziała w swoim namiocie, przestraszona ciemnością. Przytulała swojego misia, a jej oczy były szeroko otwarte.

Kołderka wślizgnęła się do namiotu i owinęła ją wokół ramion. Dziewczynka cicho się zaśmiała—było tak przytulnie, a gwiazdy na kołderce błyszczały jak małe nocne niebo. „Już nie jest takie straszne,” wyszeptała, zapadając w sen. Rano odkryła złotą gwiazdę wszytą na uchu swojego misia.

W końcu, gdy niebo stało się blade, a słońce zajrzało zza wzgórz, kołderka uniosła się z powrotem do swojego małego domku. W środku czekało dziecko—najpierwszy przyjaciel kołderki. Dziecko ziewnęło radośnie i przytuliło kołderkę, gdy ta wróciła, nigdy nie wiedząc, jak daleko podróżowała w nocy.

Gwiazdy na kołderce zdawały się teraz jaśniejsze. Każda z nich miała wspomnienie: ośnieżone góry, złote pustynie, maleńkie wyspy, wysokie miasta i ciche lasy.

Kołderka owinęła się wokół swojego dziecka, miękka i ciepła, i szeptała opowieści o wszystkim, co widziała. Dziecko zapadło w kolejny sen, uśmiechając się, bezpieczne i kochane.

I tak toczyło się, noc po nocy. Kołderka podróżowała po świecie, szerząc komfort, pokój i miłość, zostawiając małe gwiazdy wszędzie tam, gdzie była. A dzieci na całym świecie wiedziały, głęboko w sercach, że niezależnie od tego, gdzie mieszkały, nigdy nie były naprawdę same.

Wędrująca Kołderka to magiczna opowieść na dobranoc o małej kołderce, która podróżuje po świecie, przynosząc ciepło, przyjaźń i radość dzieciom.

Wędrująca Kołdra